Орхонпа Еяисей ҫырӑвӗнче ^ (— тп) ц,
сӑпа пуҫланакан чӑн-чӑн тӗрӗк сӑмахӗсем курӑнмаҫҫе. Пер.
тен-пӗр сӑмах *я*' датив формн
Щ. ^ таг)а. Вӑл тэ 5^ Ьӑп сӑмахрав
ассимиляци йӗркипе (т^— Ь<— п) пулса кайма пултарна^, Анчах та Орхон палӑкӗсем ҫинче, сӑмахран Тоньюкук па
лӑкӗнче, шӑп пӗр ҫӗртех ^ Ш*П та>
Пг 5ч "*п Ф°Рма та т^л пУла'ҪҪв- предикаягивлӑ мес-| «гоимение & «се картнӑ: ^ Р \\
йгтӑй «говорю я» (Тон 11, 12), сӑпатлӑ местоимение яла нах Ьӑп тесе картнӑ (Тон 11, 12, 31, 3/, 50, 52, 55, 58, 59). Енисей палӑкӗсем ҫинче пур ҫӗрте те Ьӑп курӑнаяъ ((МалЁЩ рис. 14, 19 т. ыт. те.). Енисей ҫырӑвӗ Орхон ҫырӑвенчен
маларах аталаннӑ. Апла пулсан, О Ь( = выр. й
сасӑн приоритечӗ пур. • 9 '
Авалхи тӗрӗк словарӗнчи тп сасӑпа пуҫланакан ьтн еӑмахсем пурте евӗрлев сӑмахӗсем е вӗсем санскрш, кя (Гай, араб, перс чӗлхинчен кӗнӗ йышӑнусем пулса тӑраҫҫ&
ав. тӗр. ша1 (<араб. О^) «имущество, достояние, богат ство» -чӑв. мул, мол~тут. мал; Ш
1 «В особенности иадо еще заметить, что здесь мы находим щ чальное «б» в тех случаях, где коренной слог оканчивается на нлсо-вой звук и где все остальные туредкие диалекты. (даже уйгурҫкж за исключением только южяо-турецких (квков иатгр. османский), пер^ менили эго «б» на «м» (МелКТ, 31=ТЬотвеп 1п8сЬг/, 23).
64
— тӑ#ӑг ((<перс. ^^*) «разве, разве только, развӗ что; если; даже»^чӑв. мехер^туг. мэгэр; —»— тӑзӑ (<перс. оу*) «вкус» ^чӑв. жаса^тут. мэзэ <т. ыт. те.
9. 1. Авалхи ггӗрӗк чӗлхинчи тп сксӑ чӑваш сӑмахӗЬен варринче те, вӗҫӗнче ?е упранса юлать: аз. тӗр. сот- «окунугась, ньфять»^чӑв. чӑм^гут. чум; —»— етез «не»~-чӑв. лгар;
—»— китйӑ «серебро» ^чӑв. кӗмел—тут. кемеш т. ыт. т4.
9. 2. Хӑшпӗр сӑмах варринчи ав. тӗр. -т-^чӑв. -н-(—-п-): ав. тӗр. етсИ «теперь»«чӑв. ӗнтӗ; —»— ет#ӑк «мучение»^чӑв. инкек. 9. 3. Авалхи тӗрӗк ҫырӑвӗнчех сӑмах пуҫламӑшӗнчи т- сӑсӑпа &- сасӑ ылмашаҫҫӗ. Чӑваш сӑмахӗсенче п (=р-) сасса куратпӑр:
ав. тӗр. ппт1, ттг), тщ§ [| ЪщЦЪщ «тысяча» ^чӑв. пин~ тут. мец;
—>— теп Ц Ьеп «я» ^чӑв. эпӗ^тут. мин;
—»— тиг || Ъиг«лед»^чӑв. пӑр ~тут. боз т. ыт. те.